Estamos fazendo sucesso pelas bandas de cá! Segue abaixo uma matéria publicada no site do jornal Cyberpresse falando da última missão de recrutamento no Brasil, em São Paulo.

Boa leitura e parabéns à todos que participaram dessa missão! Eu deixei a noticia em francês mesm, para os que ainda estão estudando praticarem ;) Se tiver alguma dúvida é só postar nos comentários que ajudamos!

(São Paulo) Une partie de la solution à la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée dans la grande région de Québec se trouve peut-être au Brésil si l'on se fie aux résultats de la première mission de recrutement dans un pays non francophone, qui a pris fin hier à São Paulo.

Cinq employeurs de la région de Québec reviennent enchantés de leur passage à Curitiba et à São Paulo, où ils ont déniché plusieurs perles rares pour pourvoir des postes vacants dans le domaine des technologies de l'information.

Notícia fresquinha, retirada de uma das listas que participo:

Reproduzo aqui o contéudo:

INTERNACIONAL: Brasil e Quebec assinam acordo previdenciário

INTERNACIONAL: Brasil fecha mais um acordo previdenciário no Canadá
Província de Quebec assinará documento no segundo semestre
02/06/2009 - 17:52:00

---

Da Redação (Brasília) – O texto do acordo de previdência entre os governos do Brasil e de Quebec – província do Canadá que tem autonomia constitucional – será fechado no segundo semestre deste ano, em Brasília, depois de apenas duas rodadas formais de negociação. A previsão foi feita nessa terça-feira (2) pelo secretário de Políticas de Previdência Social, Helmut Schwarzer, que coordenou os debates realizados em Quebec, desde ontem, para apresentação e alinhamento das regras dos dois sistemas previdenciários.

Para Schwarzer, a primeira rodada de negociação avançou rapidamente como estava previsto, em função do interesse político dos dois e da similaridade entre as regras previdenciárias de Quebec e do restante das províncias do Canadá – o acordo com esta parte do país já está fechado. “Os acertos que fizemos no processo de negociação com as demais províncias permitirá a formalização do acordo em tempo ainda menor com Quebec”, destacou Schwarzer.

O secretário prevê que outra rodada de negociação ocorra no primeiro semestre de 2010, em Quebec, para iniciar o debate sobre a operacionalização do acordo. Para isso, dirigentes do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) e do Régie des rentes du Quebec (RRQ, órgão local similar ao INSS) debaterão as regras necessárias a serem estabelecidas.